Para editar documentos en el terminal no podemos usar gedit, pero podemos usar nano. Lo utilicaremos igual que gedit, por ejemplo si queremos editar los repositorios escribiremos:
sudo nano /etc/apt/sources.list
Nota: sudo es para editar el documento como root.