"El dispositivo no está gestionado" en Ubuntu 9.10

En ubuntu server 9.10 al intentar elegir la conexión que quiero utilizar en el network-manager me dice "El dispositivo no está gestionado" y no puedo editar las conexiones, para solcionarlo abrimos el terminal y escribimos:

sudo nano /etc/network/interfaces

Y borramos todo o ponemos delante de cada linea escrita #  y escribimos:

auto lo
iface lo inet loopback

Y pulsamos Control + O  y despues Enter para guardar y Control + X para salir.
Ahora, reiniciamos los servicios de red escribiendo en el terminal:

sudo /etc/init.d/networking restart